hor.de | Gedichtsammlung | Wörterlisten | Notizen
Notizen 2023
Corona-Wörterliste: Sterbeverhalten, v. G. Roda: Corona-Absurdistan.
Sich einen Namen machen. Das hat viele Namen. Anderen einen Namen geben. Wie nennt man das?
Krank. Fiebertraum. Fürs Tagebuch. Doch Cluster-Kopfschmerz. Nichts.
Aufgeräumt: »Notizen. Das Archiv. Altes Zeug. Jetzt klarer.
Hinter dem Bösen steckt stets ein Bösewicht, keine Verschwörung. Verschwören muss sich das Gute; die Guten sind viele. Das Böse verliert. Das erzählen Geschichten, damit es so kommt.
"Today, I'm announcing the existence of a seventh culture of gaming, the Simulationist culture."
[ arbiterofworlds.substack.com/p/a-manifesto-in-defense-of-simulationism ]
"Er lernte, das Erhebende dem Erhabenen stets vorzuziehen."
Machen mich witzige Einfälle zu einem gewitzten Menschen? Im Gegenteil: sie stören die Gedanken.
"...the rest of us are machines."
[ giagia.substack.com/p/on-dehumanisation ]
"Wortkultur / Korrektur"
In winzigen Winkeln der Welt finde ich mich zurecht, in Bibliotheken z.B., von noch kleineren, einzelnen Regalen, verstehe ich etwas, nicht alles, doch zum unzureichenden Wissen kommt Erfahrung, z.B. mit Wörterlisten. Da erlaube ich mir manchmal eine Meinung, eine Meinung für mich, nicht unbedingt für andere hilfreich. Und ich höre oder lese Meinungen zu diesen Nischen, die in der Formulierung allgemeine Gültigkeit beanspruchen, Laien plausibel erscheinen, aber bloß Quatsch sind, in der Sache keinen Sinn ergeben. Wie kann ich da in Angelegenheiten, von denen ich nichts verstehe oder nichts weiß, herausfinden, ob eine Meinung ernst zu nehmen ist oder nicht? Ich weiß es nicht und halte nicht viel von Meinungen. Sie sind oft kaum zu unterscheiden von Orakeln, Geschmacksäußerungen, Glauben und Propaganda. Viel mehr halte ich vom Gewissen, dem ich zutraue, dass es tiefer in der Menschheit als im Elternhaus verwurzelt ist, und von den Wissenschaften, die versuchen, die Fakten zu klären. Leider folgt aus vielen Fakten wenig, aus den Daten zur globalen Erwärmung z.B. nicht, dass Zivilisationen überleben sollen, nur dass sie bedroht sind, und das Gewissen greift allein in Notfällen ein, also selten, in Entscheidungssituationen, es führt aber keine herbei. Den Raum dazwischen füllt die Software, der Schmierstoff, das Geschwätz, ein "planlos aufgeschütteter Kehrichthaufen" (wie der Bilderhaufen in diesem Satz), den Heraklit für "die schönste Welt" hielt. Kunst, nicht Politik.
Kaum wer bloggt mehr zu Corona, ein Social Media-Thema ist das Virus nur noch selten und die Zeitungen stellen die Corona-Newsticker ein. Ist es vorbei? Es tauchen noch neue Wörter auf. Diese Woche: Corona-Fan, Infektionsangebot, Profitdemie, Virusspielerei... Und Giovanna Roda hat wieder Wörter gefunden, die bisher fehlten. » #Coronawörter.
endlich
immer
mehr
müssen
nie
sterben
wir
Es ist ganz gewiss
Ich habe mich geweigert
Den Tod zu finden
Peter Weibel ist tot. Nun auch er. Bald bin ich ohne Feinde.
"Wortlisten liegen im Trend." Leider. Sätze schwinden, Wörter bleiben.
Ergib dich, Ergebnis, der Weg ist das Ziel.
Das Meer ist groß
das Boot ist mein
es ist für zwei
nicht zugelassen
"Das umgeframte Narrativ des Moments bestellt das Feld."
(= carpe noctem)
Im Krieg
heilig hybrid
gegen den Schrecken
des Planeten
gegen den Bären
echt blutig
im Osten
endlos groß
Ende Kultur
und Frieden
den Staaten
in der Ukraine
Ich erhebe mich
Zu Ehren des Vorstandes
Ich setze mich still
Mit der KI sprechen, das werden wir lernen. Wir müssen wissen, was wir wissen wollen, und es sagen können, tippen. Eine gute Nachricht, denn Präzision hilft im Leben oft.
Ballerina ... Pantomime · Perimeter · Promotion
Farben verwirren, wichtige Fotos bleiben schwarzweiß.
Menschen können zusammen mit Menschen viel erreichen, gegen Menschen können Menschen nur gewinnen oder verlieren. Im Sport, in den Künsten, in den Wissenschaften, in der Politik.
"Ihr Datum ist auch mein Datum. Ich bitte Sie, von jedem weiteren Datum abzusehen." Ich hatte nur einen Termin bestätigt.
"In Planung ist nun ein Coronawörterbuch, das alle Einträge nach den spezifischen Verwendungskontexten gruppiert" + Timeline
[ www.ids-mannheim.de/aktuell/presse/pressemitteilungen/pm-23022023/ ]
Ist keine Liebe
Und sehr viele Planeten
Wird nur zu Asche
Was man hätte sein können
Vor dem Vergessen
Wo ein Wille ist
Erwidert das Andere
Stimmt alles mit ein
Klimagerechtigkeit - das meint heute Staaten untereinander. Ein Fonds. Kürzlich noch die Theorie, die soziale Frage und die Klimafrage wären eine. Nun die Praxis: soziale Kälte gegen die globale Erwärmung. Diesen Teufel könne nur Beelzebub austreiben, Knecht Rupprecht mit eisernem Besen am unteren Rand.
2. Arztgeld, Bettwerk, bräuchlich, Bübin, dortwärts, Irrgeist, lastbar, Lustgrab, selbacht, Worfler
3. dahinan, Eifergeist, Heuchelmaul, lobsagen, oblegen, ratfragen, Riegelloch, Schadentun, schuppendicht, untertun, wegweichen, Würgetal, Zimmerschnur
4. Aschenkuchen, Beiarbeiter, ebenalso, Eilebeute, fürdergehen, Haderwasser, irgendworin, Klageleute, lügenhaftig, Menschengriffel, mitteninnen, mottenfräßig, Wandergerät*
[Luther] *Jeremia 46,19, 1912
"The last English writer before the late 20th century to have totally free rein was Geoffrey Chaucer."
[ www.theatlantic.com/ideas/archive/2023/02/margaret-atwood-handmaids-tale-virginia-book-ban-library-removal/673013/ ]
Bitte morgen sorgen
gehen > drehen
blindlings booten
träumen, tanzen, wandern
wundern jede/r schöner
ewig wach erwachen
heut' fröhlich vielleicht
einfache Aufgabe
flüchtige Fahrer
keinerlei Hinweise
seitliche Kollision
einzige Möglichkeit
menschliche Zellen
"Spielschulden sind Ehrenschulden", nicht erzwingbar, nicht regelbedürftig, über dem Gesetz. ('Antigone spielt kein Spiel.' - "Bist du dir da sicher?" HRJ) Es gibt sie noch, die Eigenverantwortung, in Nischen, wenn auch die Texte sich häufen, die sie bezweifeln. "Teigwarenvertonung." Der Individualismus, der für die Industrialisierung die nötige Flexibilität der Arbeitskräfte lieferte, scheint in der KI-Wirtschaft nicht mehr nötig. (Utopia.) Lang schon das Gerücht: Mehrwert und Arbeit lassen sich scheiden. Und die Verschwörungstheorie: 'Nineteen Eighty-Four' und 'Brave New World' heiraten. "Der Krieg ist da - wo bleiben die Drogen?"
"'Mehr Ratten als Einwohner', das geht immer." Weil es stimmt in gemäßigten Breiten. Vor vierzig Jahren im Volontariat und heute und "immer" wieder. Minuten Sauregurkenzeit. Und dann gleich verlesen: "Proktokoll."
Wochenupdate: Corona-Wörtersammlung, Bastelmaske, Testreserve, Zweitauffrischung...
Ergänzungen v. Giovanna Roda, Boosta, Corona-Kriegsrhetorik, leergehamstert, Medienvirus...
+ aktualisiert: corona-ruecklaeufig.txt (Download), v. Fallzahlendada bis Infektionsdrehkreuz.
Manufaktur
Literatur
Sprache
Menschen
selbst
jede/r
Werbung
bestimmte
Dinge
mitunter
Deutung
neue
Abweichungen
andere
Theorie
Die Waren waren bevor sie Werte wurden.
bitte
folgend
freundlich
grüßen
hiermit
Hinblick
Hoffnung
höflich
mittels
möchte
würde
gern
|
Etliche letzte Programme
schreiben Unternehmen
liefern Anwendern Gunst
| Augen Blumen Erde Flügel Freunde Füße Heimat Himmel liebliches Mondlicht Rosen selige Sterne Stimmen Töne Wiesen vergaßen Zeit & Zunge |
Anschließend Antworten beachtlich beteiligt Bräutigam Bürojob erzielte Gedanken Gedichtband gestückelt künstliche Mithilfe nützlicher Prüfungen purpurne Rechnungen scheiterte Superhirn typisches Vergleichen |
Die Jungen hoffen für sich, die Alten für andere.
"Wenn wir uns nicht mehr gesetzeswidrig verhalten können, entsteht perspektivisch eine Gesellschaft, in der alles gut ist, aber niemand mehr gut sein kann." Alte Geschichte, alter Fehler: Das Unterlassen des Schädlichen ist noch nicht das Gute, erst recht nicht gesetzeskonformes Verhalten allein.
[ www.deutschlandfunk.de/die-allherrschaft-der-algorithmen-100.html ]
Oft gefragt: ob das I in KI tatsächlich Intelligenz meint. (Was ist Intelligenz?) Aber trifft das K? Wird nicht die Künstlichkeit desto fragwürdiger, je mehr die KI als Blackbox erscheint?
Death of a Prizepoet
Abende andere Angesicht
darunter
einander entgegen Ewigkeit
Finsternis
geboten Gedächtnis Gedanken gegeben Geheimnis gekommen Geliebte gesehen
Herrlichkeit Himmelslicht
inmitten
Idealpoesie
jeglicher
KI
Nachtigall
Verderben vergessen verloren
"IXIAN-I7TEM-GWEF9-23DRR-440RR"
Oneironautik als Sport.
Ein paar Wörter mehr in der »Coronawörtersammlung
und noch mehr von Giovanna Roda. Merci!
Pseudonym
bzw.
1
o.ä.
bestimmte
Person
2
Personen
Interaktionen
insb.
Prozent
Menschen
jmd.
bezeichnen
Maßnahmen
Warmzeit
Spielgeld
Staaten
Virus
Angriff
Anzahl
etw.
Zahl
B
_ _ _ _ _ pflicht
einfügen
entsprechend
Bedeutung
"... starting with a blurry copy of unoriginal work isn't a good way to create original work."
[ www.newyorker.com/tech/annals-of-technology/chatgpt-is-a-blurry-jpeg-of-the-web ]
Anscheinend kann man Gedichte schreiben: es versuchen: einen Text erzeugen, den wahrscheinlich viele Menschen als Gedicht ansehen werden. Weiß man, was diesen Eindruck hervorruft, kann man es programmieren. Die KI hat es selbst herausgefunden, das ist das I. 'Sieht aus wie...' Andererseits kann man Dichter*in sein, wissen, dass man keine Gedichte schreiben kann. Das nämlich hieße, die eigenen Grenzen einzureißen, auch die zum Text. Es ist möglich, aber sprachlich nicht ausdrückbar. Übrigens sind Gedichte gar nicht fürs Auge. "Ich lese die Noten und spüre die Musik", sagte meine Mutter einmal und mein Vater tadelte sich selbst: "Die Bilder sind alle misslungen, aber die Rahmen sind wunderbar." Für sie war ein Gedicht bloß Musik, für ihn nur ein eingefrorener Sprechakt, dem eine Zeichnung und eine Sprechblase fehlte. (Ihn verstehe ich erst heute.) Denkt man beides zusammen, hat man das reinste Klischee.
Bildblick
Klangkraft
Mundmut
Wortwind
Sabine Vess: Bilder 2023
[ vess0.home.xs4all.nl/vessroom5.18.html ]
Arbeit
Augen
Fenster
Feuer
Herden
Herkunft
Kinder
König
Lehrer
Leiden
Menschen
Muße
Stimmen
Stunde
Wille
Wirkung
Zeugnis
Zukunft
"Bereits in diesem einzigen Wort stecken gerade in seiner Kleinschreibung so viele Lesarten, Interpretationen und Möglichkeiten."
[ www.literaturcafe.de/shitstorm-um-lyrikerin-judith-zander-gedichte-lesen-muss-man-manchmal-lernen/ ]
Wie ich sollst du nicht sein
Du sollst nicht und
sagt man: du sollst
im Netz ein Knoten
Knolle, Mycelzelle
im Luftraum Wind
in Bildern Bild
Takt eines Liedes
auf rechtem Wege
werden wollen, nie allein
"Sei, sei, Seidelbast", singt ein Junge im Nieselregen. Was sonst hebt an mit Sei? Seit und seicht und Substantive: Sein*, Seim, Seil, Seich, Seide, Seidel, Seife, Seihe, Seismik, Seite.
Arbeit Bunker / Kleinstadt Friedhof
Bierzelt Bühne / Kino Kneipe
Glashaus Großstadt / Werkstatt Wüste
Hafen Schule / Treibhaus Zirkus
Innenwind / Sozialmaschine
Coronawörter KW 5: ../coronawoerter/index.html
Von schweren Sitten
Dass man sie fotografiert
Fällt schwere Erde
Erzählt mir doch nicht
Von innerer Teuerung
Man liebt jedes Kind
Liebes Kind komm geh
Wir müssen wieder lernen
Warte nicht darauf
"Ein Beispiel dafür, wie sich künstlerisches Schreiben über Arbeit gerade verändert"
[ blog.kulturwissenschaften.de/eine-neue-literatur-der-arbeitswelt/ ]
"to establish a relationship between undecidability and Walter Benjamin's conceptualization of historical citation as a liberatory moment"
[ jacket2.org/article/constellation-transnational-poetics ]
KI-Kitsch. Wunderbar. Wissen, Gedanken, Gefühle internetrepräsentativ. Das schönste Gesicht, hieß es gestern, sei das aus Millionen Gesichtern errechnete. Schön wie der tägliche Sonnenaufgang. Und heute das schönste Gedicht? KI, verfasse einen Text, der mir allein gefällt.
"We've trained a classifier to distinguish between text written by a human and text written by AIs from a variety of providers."
[ openai.com/blog/new-ai-classifier-for-indicating-ai-written-text/ ]
| Lust Kampf Mensch Nacht |
morgen jede selber unser |
alt klein neu schön |
| fallen finden gehen stehen |
Fahne Frage Heimat Tage |
darum dein eigen endlich |
| sprechen | besonders entsetzlich |
Wörter Erregung |
"The words are not mine and yet, I remake them mine. "
[ www.drewmyron.com/blog/2023/1/22/assembly-required ]
Infektion
Inflation
Innovation
Involution
arg arm fatal
chic cool naiv
fit fix agil
lau lax egal
"Zettel"
[ www.dwds.de/b/?p=781 ] [ www.dwds.de/b/?p=691 ]
"Was will der Autor damit sagen? ^.-" Zum hundertsten Mal: Das ist egal. Was liest du? -.-
Klappentext, Waschzettel, Leseprobe, Hörbuchauszug
Archäologie > Ansichtsexemplar
Heute vor drei Jahren: Das Seuchenblatt.
Wochenupdate »Coronawortschatz: Antigenauswahl, faktenfremd, Impfstoffauftrag, Pandemiedelle...
wieder ergänzt durch Funde von Giovanna Roda, Corona-Datenleck, Grippe-19, Lockdownlehre...
2020, "How do we live in fugue times?"
[ www.e-flux.com/architecture/oceans/331865/monster-a-fugue-in-fire-and-ice/ ]
2022, "The unbreakable habits of climate writing don't gnaw through those snares but at least provide the assurance of the familiar."
[ lithub.com/is-climate-writing-stuck/ ]
"Friedensgerät"*, "wertegestützt."
* Vor 100 Jahren Zivilproduktion, Töpfe statt Helme, heute "Verteidigungspanzer"
Draußen Bestäuber
drinnen im Haus Porzellan
Mein Fliegengitter
"Pyroethik", der verantwortungsvolle Umgang mit Feuerwerk.
"Schreiben hingegen ist genuin offen, da über jede einzelne Verknüpfung immer neu entschieden wird", werden könnte.
[ www.54books.de/schreiben-oder-programmieren-ein-neues-buch-ueber-die-automatisierung-des-schreibens/ ]
"The story of the workers who made ChatGPT possible offers a glimpse into the conditions in this little-known part of the AI industry"
[ time.com/6247678/openai-chatgpt-kenya-workers/ ]
Freiheit für die Toten!
Toll: Leo
Wir
über Novi Sad
Namen
Spiralen
Wieder: Klee
Die Toten wollen nicht umsonst gestorben sein. Sie wollen nicht alleine sein. Sie rufen. Sie stillt allein der Sieg.
'Silberstreif - Ein kleine Geschichte der Hoffnungszeichen.'
"vertical dance"
[ youtu.be/K5RGr4zsyHY ]
Was er in sich hab'
Ohne sie zu verstehen
Fragt die Postbotin
Aus Gold vermutlich
Die frohen Augenblicke
Ich weiß es auch nicht
"OpenAI's researchers are themselves working on schemes to 'watermark' ChatGPT's output"
[ nautil.us/chatgpt-is-a-mirror-of-our-times-258320/ ]
»Coronawörter-Update: coronaüberdrüssig, Long-Covid-Sorge, Maskenberg, Zertifikatefälscher...
Echse Insekt
Pflanze Gewächs
Atom Beginn
Boden Erde Quelle
Hügel Gestein
Leben
Nebel Niere Natur
Geburt Gewalt
Farbe Funke
Sonne
❊
Meer Mann Mensch Mund
Geist Gott Greis Grund
Ausleger des amtierenden Angriffskrieges
Die Augen geradeaus
Postdoc Poetry von der neuen Ostfront
Habitus und Haltung, Dauer und Bewegung
Im Freien ist es kalt
Unbekannte Angst
in vielen Ländern
haben Forscher gesagt
- angesteckt
- bekommen
- erlebt
- gewonnen
- infiziert
- teilgenommen
- versucht
haben Menschen
mittlerweile gesagt
Der Sinn des Lebens bist du.
Hat sich nicht jede/r schon einmal einen kleinen Gombrich gebastelt, zumindest im Kopf?
Abkürzungen & Abwandlungen in Schreibweisen & Schriftarten
"Yet Simic also laughs at the tendency to see one's reflection everywhere."
[ www.newyorker.com/books/page-turner/aizenman-simic ]
Diskursdorf, Gesprächsgelände, Kommunikationskonferenz
Aufriss
Blicke
Cherub
Durchmarsch
Ebbe
Finger
Gabel
Hochdruck
irgend
Jahre
Korken
Leiche
Mauer
Nebel
O-Ton
Pappel
Quote
Regen
Stunde
Trauer
Umbruch
Vorschub
Wasser
Zeichen
siehe
sprach
Sprachen
spricht
Stadt
Coronasprache: Infektionshoch, Maskenabteil, Symptomerhebung, variantensicher...
Anna Blume Boden Brille
Faser Lampe Klammer Kuchen
Kugel Pfosten Mistel Muster
Raucher Rampe Regen Zunge
Schachtel Menschen Schaukel Tanne
Wäsche Winter Wolle Würfel
"Dann kam ein Gereusch. Dann riss der Faden ab, und Dunkel war."
[ www.coderwelsh.de/2023/01/innenohr/ ]
Viele »Coronawörter nachgetragen, alle gefunden und dokumentiert von Giovanna Roda.
"Das interaktive eBook Meet Thy Spirits" v. Birgit Kempker u. Esther Hunziker
[ electrfd.net/meetthysprits.html ]
Weniger ich, weniger du - mehr wir
und ihr
| Werften Weiden Wirte Waren |
Werte Winde Waffen Wende |
Winter Westen Witwen Wahlen |
Klimaterroristen. Hm. Mir scheint Klimakleber das bösere Wort zu sein, das subtilere und das populärere.
[ www.unwortdesjahres.net/wp-content/uploads/2023/01/Pressemitteilung_Unwort_2022_Januar_2023_Version_final.pdf ]
Charles Simic ist gestern gestorben. "My little boat, / Take care. // There is no / Land in sight."
(Werner Stangl hat 12 Gedichte übersetzt: [literatur.stangl.eu/12-gedichte-von-charles-simic/ ])
3sat | "Der Tod und das Mädchen ist ein sowohl schauriges als auch erotisches Motiv"
Wikipedia
Finsternis
entgegen
Gedanken
gegeben
Gedächtnis
geschrieben
Herrlichkeit
verloren
geben
gegeben
geht
Geist
getan
ging
Haus
"Sie alle zu kriegen, muss das Netz engmaschiger werden." (HE)
komm
lass laut
lebt leicht
lieb
liegt längst
nachts
"Discovery fiction"
[ michaelnotebook.com/df/index.html ]
Hände Heimat hinter Hoffnung
Abend Antlitz Atem Auge
denke draußen droben dunkel
beide Blumen Brunnen damals
Ende endlich Erde euer
Fenster Finger fremde Freude
jemand jene jenseits Jugend
lächeln langsam leise Lippen
Messer morgens Muse Mutter
Name Nebel neben niemand
redet Regen Richter Rose
sage Schatten schweige Schwester
tote Tränen trinken Tulpen
oben offen Ufer unser
wider Willen wissen wohin
»Update Coronawörter...
Gaspreislighting, plattformpragmatisch Spektakelstimmung
Gaudi
Gebrüll
Geschäft
Getöse
Gewehr
Gewinn
Ok, Wissensvermittlung kann man getrost der KI überlassen. Interaktives Schulfernsehen. Wer redet mit mir? Da war Eliza besser als die KI. Ich bin alt und weiß, wie Menschen Welten denken. Ich brauche nicht mehr Details. Ich will das Gewusste endlich im Ganzen verstehen. Auch mich. Mein Hund hilft, die KI nicht.
Ob mich als Texter die Fortschritte der KI beim Texten erschrecken? Nein. Ich bin dafür, langweilige Jobs zu automatisieren. Ob eine KI in meinem Hobby, den Wörterlisten, zu besseren Ergebnissen käme? Nein. Sie käme zu keinen. Ich folge nicht Regeln für schöne Listen, ich forme sie, bis sie mich freuen, und staune dann, wer ich bin.
"Wer wünscht sich schon Intelligenz? Die macht doch nur unglücklich."
(Der Freund eines Freundes trug in seiner Jugend keine Brille, weil er das Hässliche nicht sehen wollte.)
Sylvester: Kälte, Kerls, Krach, Krakeel, Krawall, Lärm und Lust. "Berlin zieht Künstler, aber auch Kriminelle an." Aberknall. Sauberstadt schreckt beide ab.
vorkehren & nachfegen
:
dennoch allem
dafür sicher
keinen durchaus
seien leider
dabei gebe
bereits deutlich
eher wenig
müsse niemand
dürfte letztlich
weder bislang
bleibe derzeit
zunächst langsam
gehe Ende
& könne sodann
Arbeitsplatz / Form
:
als am
beim dass
ihre ist seine verrückt
Die "Floskel des Jahres 2022" ist bloß ein Wort: Freiheit. Von "Egoman*innen" "entwürdigt."
Wer jetzt noch Freiheit sagt, meine die eigene.
[ floskelwolke.de ]
"ein sozialer und spielerischer Prozess"
[ beritmiriam.substack.com/p/uber-die-memes-des-vergangenen-jahres ]
Waldemar Bonsels, Paul Éluard, Knut Hamsun, Ferenc Molnár, Alberto Savinio, Clara Viebig ...
» Notizen 2022 ...
Links: artfridge, As/Is, Burks, coderwelsh, Crg Hill's poetry, dadasophin, Deike Malerei, Deutsche Liebeslyrik, Deutscher Wortschatz, Deutsches Textarchiv, Digital Diary, di-lemmata, DWDS, forTEXT, hotelmama, IDS, Jacket2, Klagefall, Klamurke, KUNO, Lehrerzimmer, litblogs, literaturkritik, lyrikkritik, Lyriktheorie: Texte, Lyrikzeitung, Maier-Lyrik, Metricalizer, Moewenglanz, netzliteratur.net, norberto68, oliver gassner, Physiologus, Poetenladen, Rudy's Blog, sabine vess, Sammelmappe, SIEB.10@4711, Sprachbloggeur, Sudelbuch, taberna kritika, tatendurst, Telepolis, textlog.de, thinkabout, thoitsch, Till.red, Via Negativa, Wiktionary, Wörterbuchnetz, zugetextet.com