hor.de | Gedichtsammlung | Wörterlisten | Notizen
"Wenn ein Gewebe aus zwei Fadensystemen besteht, die sich rechtwinklig kreuzen, so lässt sich dies gut auf das Übersetzen übertragen"
[ babelwerk.de/essay/fasern-und-fransen-das-text-gewebe-vom-stoff-zur-zelle/ ]
"Nicht darstellbar", sagen heute manche, wenn sie meinen: unmöglich, nicht machbar. Da erwartet man als Machbares von Ihnen nur mehr den Schein, Potemkinsche Dörfer.
"PoeVerse", das Poetry-Universum. Größer als die "Lyrikgalaxie".