hor.de | Gedichtsammlung | Maria Luise Weissmann
Pierre Louys
Unsicherheit
Glottis oder Kyse: mit welcher von beiden werde ich mich vermählen? Sie gleichen einander nicht, und da die eine mich nicht über die andere trösten kann, habe ich Furcht vor einer schlechten Wahl.
Jede von beiden hält mich an einer Hand gefaßt und auch an einer Brust. Aber welcher soll ich meinen Mund geben, mein Herz und all das, was man nicht teilen kann?
Es ist eine Schande, daß wir hier zu dritt im selben Hause leben. Man spricht darüber in Mytilene. Gestern hat vor dem Tempel des Ares mir eine Frau den Gruß verweigert.
Glottis ziehe ich vor; aber ich mag Kyse nicht zurückweisen. Was sollte aus ihr werden, wenn sie allein ist! Lasse ich sie vereint, wie sie waren, und suche mir eine andere Freundin?-