hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Maria Luise Weissmann
 

Nachdichtungen

Pierre Louys

Trauer-Gesang

Singt, Musen von Mytilene, singt einen Klage-Gesang! Die Erde ist düster wie ein Trauergewand und die gelben Bäume schauern wie abgeschnittenes Haar.

Heraios, Monat voll Trauer und Süße! Blätter fallen sanft wie der Schnee, die Sonne dringt tiefer in den gelichteten Wald. Ich höre nichts als das Schweigen.

Hier trug man Pittakos zu Grab, beladen mit Jahren. Viele sind abgeschieden, die ich kannte. Und sie die lebt, muß für mich sein, als lebte sie nicht.

Der zehnte Herbst ist es, den ich auf dieser Ebene sterben sehe. Zeit, daß ich gehe, wird es auch für mich. Weint mit mir, Musen von Mytilene, weint auf meinen Weg!