hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Maria Luise Weissmann
 

Nachdichtungen

Pierre Louys

Scene

"Wo warst du? - Bei der Blumenhändlerin. Ich habe sehr schöne Schwertlilien gekauft. Da sind sie, ich bringe sie dir. - Du hast in dieser langen Zeit nichts als vier Blumen gekauft? - Die Händlerin hat mich aufgehalten.

- Deine Wangen sind blaß und deine Augen glänzen. - Der Weg hat mich ermüdet. - Deine Haare sind feucht und wirr. - Die Hitze und der Wind haben sie in Unordnung gebracht.

- Man hat deinen Gürtel gelöst. Ich hatte selbst die Schleife gemacht, loser als diese hier. - So lose, daß sie aufging; ein Sklave, der vorüberging, hat sie mir neu gebunden.

- Auf deinem Kleide ist ein Flecken. - Das Wasser von den Blumen ist darauf getropft. - Mnasidika, mein Seelchen, deine Schwertlilien sind die schönsten, die es in Mytilene gibt. - Ich weiß es wohl, ich weiß es wohl."