hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Maria Luise Weissmann
 

Nachdichtungen

Pierre Louys

Die rasende Umarmung

Liebe mich, nicht mit dem Gesang der Flöten oder dem Lächeln von Blumengewinden, sondern mit deinem Herzen und deinen Tränen, wie ich dich liebe mit meinem Herzen und meinen Seufzern.

Wenn deine Brüste sich in meine Brüste bohren, wenn ich dein Leben mein Leben berühren fühle, dann weiß mein schluchzender Mund nicht mehr den deinen zu finden.

Umschlinge mich so wie ich dich umschlinge! Siehst du, die Lampe lischt hin, wir sinken in Nacht, aber ich presse deinen lebendigen Leib, aber ich höre deine unendliche Klage...

Stöhne! stöhne! stöhne! o Frau. Eros übt uns Im Schmerz. Du würdest weniger leiden, um auf diesem Bett ein Kind zur Welt zu bringen, als um von deiner Liebe erlöst zu sein.