hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Maria Luise Weissmann
 

Nachdichtungen

Pierre Louys

Das Schweigen der Mnasidika

Sie hatte den ganzen Tag gelacht und sich sogar ein wenig lustig über mich gemacht. Sie hatte mir den Gehorsam verweigert; mehrere fremde Frauen waren zugegen.

Als wir nach Hause kamen, tat ich als wolle ich nicht mit ihr reden, und als sie sich um meinen Hals warf mit der Frage: "Bist du böse?" sagte ich:

"Ach du bist nicht wie damals mehr, nicht wie am ersten Tag. Ich kenne dich nicht wieder, Mnasidika." Sie gab mir keine Antwort.

Aber sie legte allen ihren Schmuck an, den sie seit langem nicht getragen hatte, und das gelbe Gewand mit blauer Stickerei vom Tage unserer Begegnung.