hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Wörterlisten   |   Notizen
 

Wörterlisten lesen?
Eine Ablenkung

Coronaerfreulich* sind sinkende Zahlen, coronabeschränkend Maskenmaßnahmen, coronatauglich Filtergeräte, coronatüchtig die Frau am Steuer... Ach, Wörter, schön zu lesen. - Aber Lesende sind nur Lesende, wenn sie lesen. Dafür eigen sich Wörterlisten nicht. Es steht nichts drin. Oft kommt das, was man liest, aus der Stimmung, in der man liest, die Liste missbraucht.

Ein Beispiel mit mehreren Listen, ich gebe die Stimmung vor: Die Listen der häufigsten Substantive, Adjektive und Verben im gesamten Dudenkorpus und in den Romanen des Dudenkorpus www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/Die-haufigsten-Worter-deutschsprachigen-Texten
Man kann beide Tabellen in Zeilen missbrauchen statt in Spalten, zuerst das Leben, die Zeitung, im Allgemeinen:

Jahr   neu   sein
Uhr   groß   haben
Euro   erst...   werden

Das sei traurig und trist -
man fahre auf der Dudenseite derart fort
bis

Foto   wenig   dürfen

Was antworten die Romanciers der Wörterzählung?

Mann   ander...   sein
Frau   klein   haben
...
Jahr   ganz   müssen
Kopf   lang   wollen
...
Tür   eigen...   fragen
Ander...   spät   tun

und schließen mit dem Traum fürs Leben

Stimme   einzig   nehmen
  Herr   lieb   hören.

Es ist so leicht, aber: Nein.
Es ist nur ein Spiel. Spieler spielen, lesen sich.
Die Spalten sind gegeneinander verschiebbar,
die Wörter bloß häufig, Herr, Frau, Jahr...
Mit Listenschönheit hat das nicht zu tun.

_______
*Fakewort