hor.de   |   Gedichtsammlung   |   Wörterlisten   |   Notizen
 

Notizen 2025

 

27.02.2025

"GROß = fett
  klein = kursiv
  g e s p e r r t = unterstrichen"
?
Oder Geschrei, Mehrdeutelei, Sabotage der Textstatistik?

Ausgeschnittene Zeitungswörter auf einem Tisch

"Schon W. H. Auden äußerte allerdings den Verdacht, 'engagierte' Positionen könnten bisweilen nur auf besonders raffinierte Weise von der eigentlichen Spracharbeit ablenken."
[ babelwerk.de/essay/haltung-uebersetzen/ ]